Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; And go not to thy brother's house in the day of thy calamity: Better is a neighbor that is near than a brother far off.

Thine own friend,ª and thy father'sª friend,ª forsakeª° not;¹ neither¹ goª° into thy brother'sª houseª in the dayª of thy calamity:ª [for] betterª [is] a neighbourª [that is] nearª than a brotherª¹ far off.ª

Thine owne friendª and thy fathersª friendª forsakeª° not;¹ neither¹ goeª° in to thy brothersª houseª in the dayª of thy calamitie:ª for betterª [is] a neighbourª that is neere,ª then a brotherª¹ farre off.ª

Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; and when thou art in distress go not into thy brother's house: better is a friend [that is] near than a brother living far off.

Thine own friend,ª and thy father'sª friend,ª forsakeª° not;¹ neither¹ goª° into thy brother'sª houseª in the dayª of thy calamity:ª [for] betterª [is] a neighbourª [that is] nearª than a brotherª¹ far off.ª

rëákhä *w'rëeh [w'rëa] äviykhä al-Taázov ûvëyt ächiykhä al-Tävô B'yôm ëydekhä ţôv shäkhën qärôv mëäch rächôq