Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.

Thou hast caused menª to rideª° over our heads;ª we wentª° through fireª and through water:ª but thou broughtest us outª° into a wealthyª [place].

Thou hast caused menª to rideª° ouer our heads,ª we wentª° through fire,ª and through water:ª but thou broughtest vs outª° into a wealthyª place.

Thou didst mount men upon our heads; we went through the fire and water; but thou broughtest us out into [a place of] refreshment.

Thou hast caused menª to rideª° over our heads;ª we wentª° through fireª and through water:ª but thou broughtest us outª° into a wealthyª [place].

hir'Kav'Tä énôsh l'roshënû Bänû-väësh ûvaMayim waTôtziyënû lär'wäyäh