Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; [And] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Deliverª° me from bloodguiltiness,ª¹ O God,ª thou Godª of my salvation:ª [and] my tongueª shall sing aloudª° of thy righteousness.ª

Deliuerª° mee from blood-guiltinesse,ª¹ O God,ª thou Godª of my saluation:ª [and] my tongueª shall sing alowdª° of thy righteousnesse.ª

Deliver me from blood-guiltiness, O God, the God of my salvation: [and] my tongue shall joyfully declare thy righteousness.

Deliverª° me from bloodguiltiness,ª¹ O ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª thou ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of my salvation:ª [and] my tongueª shall sing aloudª° of thy righteousness.ª

haTZiylëniy miDämiym élohiym élohëy T'shûätiy T'raNën l'shôniy tzid'qätekhä