Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, [Who is] the help of my countenance, and my God.

Why¹ art thou cast down,ª° O my soul?ª and why¹ art thou disquietedª° within¹ me? hopeª° in God:ª for¹ I shall yet¹ praiseª° him, [who is] the healthª of my countenance,ª and my God.ª

Why¹ art thou cast downe,ª° O my soule?ª and why¹ art thou disquietedª° within¹ me? hopeª° in God,ª for¹ I shall yet¹ praiseª° him, [who] is the healthª of my countenance,ª and my God.ª

Wherefore art thou very sad, O my soul? and wherefore dost thou trouble me? Hope in God; for I will give thanks to him, [who is] the health of my countenance, [and] my God.

Why¹ art thou cast down,ª° O my soul?ª and why¹ art thou disquietedª° within¹ me? hopeª° in ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª for¹ I shall yet¹ praiseª° him, [who is] the healthª of my countenance,ª and my ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

mah-Tish'Tôcháchiy naf'shiy ûmah-Tehémiy äläy hôchiyliy lëlohiym Kiy-ôd ôdeNû y'shûot Pänay wëlohäy