I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

I have not¹ hidª° thy righteousnessª withinª my heart;ª I have declaredª° thy faithfulnessª and thy salvation:ª I have not¹ concealedª° thy lovingkindnessª and thy truthª from the greatª congregation.ª

I haue not¹ hidª° thy righteousnesseª withinª my heart,ª I haue declaredª° thy faithfulnesseª and thy saluation:ª I haue not¹ concealedª° thy louing kindnesse,ª and thy truth,ª from the greatª congregation.ª

I have not hid thy truth within my heart, and I have declared thy salvation; I have not hid thy mercy and thy truth from the great congregation.

I have not¹ hidª° thy righteousnessª withinª my heart;ª I have declaredª° thy faithfulnessª and thy salvation:ª I have not¹ concealedª° thy lovingkindnessª and thy truthª from the greatª congregation.ª

tzid'qät'khä lo-khiŠiytiy B'tôkh' liBiy émûnät'khä ût'shûät'khä ämär'Tiy lo-khichad'Tiy chaš'D'khä waámiT'khä l'qähäl räv