Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward; They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Many,ª O LORDª my God,ª [are] thy wonderful²° works¹ [which] thou¹ hast done,ª° and thy thoughtsª [which are] to¹ us-ward: they cannot¹ be reckoned up in orderª° unto thee:¹ [if] I would declareª° and speakª° [of them], they are moreª° than can be numbered.ª°¹

Many,ª O LORDª my God;ª [are] thy wonderfull²° workes¹ [which] thou¹ hast done,ª° and thy thoughts,ª [which are] to¹ vs ward: they cannot¹ be reckoned vp in orderª° vnto thee:¹ [if] I would declareª° and speakeª° [of them], they are moeª° then can be numbred.ª°¹

O Lord my God, thou hast multiplied thy wonderful works, and in thy thoughts there is none who shall be likened to thee: I declared and spoke [of them]: they exceeded number.

Many,ª O Yähwè יָהוֶהª my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª [are] thy wonderful²° works¹ [which] thou¹ hast done,ª° and thy thoughtsª [which are] to¹ us-ward: they cannot¹ be reckoned up in orderª° unto thee:¹ [if] I would declareª° and speakª° [of them], they are moreª° than can be numbered.ª°¹

raBôt äsiytä aTäh y'hwäh élohay nif'l'oteykhä ûmach'sh'voteykhä ëlëynû ëyn árokh' ëleykhä aGiydäh waádaBëräh ätz'mû miŠaPër