My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

My strengthª is dried upª° like a potsherd;ª and my tongueª cleavethª° to my jaws;ª and thou hast broughtª° me into the dustª of death.ª

My strengthª is dried vpª° like a potsheard:ª and my tongueª cleauethª° to my iawes;ª and thou hast broughtª° me into the dustª of death.ª

My strength is dried up, like a potsherd; and my tongue is glued to my throat; and thou hast brought me down to the dust of death.

My strengthª is dried upª° like a potsherd;ª and my tongueª cleavethª° to my jaws;ª and thou hast broughtª° me into the dustª of death.ª

yävësh Kacheres Kochiy ûl'shôniy mud'Bäq mal'qôchäy w'laáfar-mäwet Tish'P'tëniy