|
|
Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment. |
|
|
Arise, ª°
O LORD, ª
in thine anger, ª
lift up ²°
thyself ¹
because of the rage ª
of mine enemies: ª°
and awake ª°
for ¹
me [ to] the judgment ª
[ that] thou hast commanded. ª° |
|
|
Arise, ª°
O LORD, ª
in thine anger, ª
lift vp ²°
thy selfe, ¹
because of the rage ª
of mine enemies: ª°
and awake ª°
for ¹
me to the iudgement ª
[ that] thou hast commanded. ª° |
|
|
Arise, O Lord, in thy wrath; be exalted in the utmost boundaries of mine enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which thou didst command. |
|
|
Arise, ª°
O
Yähwè
יָהוֶה, ª
in thine anger, ª
lift up ²°
thyself ¹
because of the rage ª
of mine enemies: ª°
and awake ª°
for ¹
me [ to] the judgment ª
[ that] thou hast commanded. ª° |
|