Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold.

Then cameª° there unto¹ him all¹ his brethren,ª and all¹ his sisters,ª and all¹ they that had been of his acquaintanceª° before,ª and did eatª° breadª with¹ him in his house:ª and they bemoanedª° him, and comfortedª° him over¹ all¹ the evilª that¹ the LORDª had broughtª° upon¹ him: every manª also gaveª° him a² piece of money,ª¹ and every oneª an¹ earringª of gold.ª

Then cameª° there vnto¹ him all¹ his brethren,ª and all¹ his sisters,ª and all¹ they that had bin of his acquaintanceª° before,ª and did eatª° breadª with¹ him in his house:ª and they bemonedª° him, and comfortedª° him ouer¹ all¹ the euillª that¹ the LORDª had broughtª° vpon¹ him: euery manª also gaueª° him a² piece of money,ª¹ and euery oneª an¹ eare-ringª of gold.ª

And all his brethren and his sisters heard all that had happened to him, and they came to him, and [so did] all that had known him from the first: and they ate and drank with him, and comforted him, and wondered at all that the Lord had brought upon him: and each one gave him a lamb, and four drachms' weight of gold, even of unstamped [gold].

Then cameª° there unto¹ him all¹ his brethren,ª and all¹ his sisters,ª and all¹ they that had been of his acquaintanceª° before,ª and did eatª° breadª with¹ him in his house:ª and they bemoanedª° him, and comfortedª° him over¹ all¹ the evilª that¹ Yähwè יָהוֶהª had broughtª° upon¹ him: every manª also gaveª° him a² piece of money,ª¹ and every oneª an¹ earringª of gold.ª

waYävoû ëläyw Käl-echäyw w'khäl-*ach'yotäyw [ach'yôtäyw] w'khäl-yod'äyw l'fäniym waYokh'lû iMô lechem B'vëytô waYänudû lô way'nachámû otô al Käl-härääh ásher-hëviy y'hwäh äläyw waYiT'nû-lô iysh q'siyţäh echät w'iysh nezem zähäv echäd š