While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

While he¹ [was] yet¹ speaking,ª° there cameª° also another,¹ and said,ª° The Chaldeansª made¹ out²° threeª bands,ª and fellª° upon¹ the camels,ª and have carried them away,ª° yea, and slainª° the servantsª with the edgeª of the sword;ª and I¹ only¹ am escapedª° alone¹ to tellª° thee.

While he¹ was yet¹ speaking,ª° there cameª° also another,¹ and said,ª° The Caldeansª made¹ out²° threeª bands,ª and fellª° vpon¹ the camels,ª and haue caried them away,ª° yea, and slaineª° the seruantsª with the edgeª of the sword,ª and I¹ onely¹ am escapedª° alone,¹ to tellª° thee.

While he was yet speaking, there came another messenger, and said to Job, The horsemen formed three companies against us, and surrounded the camels, and took them for a prey, and slew the servants with the sword; and I only escaped, and am come to tell thee.

While he¹ [was] yet¹ speaking,ª° there cameª° also another,¹ and said,ª° The Caŝdîm כַּשׂדִּיםª made¹ out²° threeª bands,ª and fellª° upon¹ the camels,ª and have carried them away,ª° yea, and slainª° the servantsª with the edgeª of the sword;ª and I¹ only¹ am escapedª° alone¹ to tellª° thee.

ôd zeh m'daBër w'zeh Bä waYomar Kas'Diym sämû sh'loshäh räshiym waYif'sh'ţû al-haG'maLiym waYiQächûm w'et-haN'äriym hiKû l'fiy-chärev wäiMäl'ţäh raq-ániy l'vaDiy l'haGiyd läkh'