And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

And the LORDª saidª° unto¹ Satan,ª Whenceª¹ comestª° thou? Then Satanª answeredª°¹ the LORD,ª and said,ª° From going to and froª°¹ in the earth,ª and from walking up and downª°¹ in it.

And the LORDª saidª° vnto¹ Satan,ª Whenceª¹ commestª° thou? Then Satanª answeredª°¹ the LORD,ª and sayde,ª° From going to and froª°¹ in the earth,ª and from walking vp and downeª°¹ in it.

And the Lord said to the devil, Whence art thou come? And the devil answered the Lord, and said, I am come from compassing the earth, and walking up and down in the world.

And Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ Ŝäţän שָׂטָן,ª Whenceª¹ comestª° thou? Then Ŝäţän שָׂטָןª answeredª°¹ Yähwè יָהוֶה,ª and said,ª° From going to and froª°¹ in the earth,ª and from walking up and downª°¹ in it.

waYomer y'hwäh el-haSäţän mëayin Tävo waYaan haSäţän et-y'hwäh waYomar miSHûţ Bääretz ûmëhit'haLëkh' BäH