Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.

Then the kingª saidª° to Haman,ª Make haste,ª° [and] takeª°¹ the apparelª and the horse,ª as¹ thou hast said,ª° and doª° even so¹ to Mordecaiª the Jew,ª that sittethª° at the king'sª gate:ª let nothingª¹ failª° of all¹¹ that¹ thou hast spoken.ª°

Then the kingª saideª° to Haman,ª Make haste,ª° [and] takeª°¹ the apparell,ª and the horse,ª as¹ thou hast said,ª° and doeª° euen so¹ to Mordecaiª the Iew,ª that sittethª° at the Kingsª gate:ª let nothingª¹ faileª° of all¹¹ that¹ thou hast spoken.ª°

Then the king said to Haman{gr.Aman}, Thou hast well said: so do to Mordecai{gr.Mardochaeus} the Jew, who waits in the palace, and let not a word of what thou hast spoken be neglected.

Then the kingª saidª° to Hämän הָמָן,ª Make haste,ª° [and] takeª°¹ the apparelª and the horse,ª as¹ thou hast said,ª° and doª° even so¹ to Mordóȼay מָרדֳּכַיª the Yæhûđî יְהוּדִי,ª that sittethª° at the king'sª gate:ª let nothingª¹ failª° of all¹¹ that¹ thou hast spoken.ª°

waYomer haMelekh' l'hämän mahër qach et-haL'vûsh w'et-haŠûš Kaásher DiBar'Tä waásëh-khën l'mär'Dókhay haY'hûdiy haYôshëv B'shaar haMelekh' al-TaPël Dävär miKol ásher DiBar'Tä