|
|
and let the apparel and the horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man therewith whom the king delighteth to honor, and cause him to ride on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor. |
|
|
And let this apparel ª
and horse ª
be delivered ª°
to ¹
the hand ª
of one ª
of the king's ª
most noble ª
princes, ª¹
that they may array ª°¹
the man ª
[ withal] whom ¹
the king ª
delighteth ª°
to honour, ª
and bring ª°
him on ¹
horseback ª
through the street ª
of the city, ª
and proclaim ª°
before ª
him, Thus ¹
shall it be done ª°
to the man ª
whom ¹
the king ª
delighteth ª°
to honour. ª |
|
|
And let this apparell ª
and horse ª
bee deliuered ª°
to ¹
the hand ª
of one ª
of the kings ª
most noble ª
Princes, ª¹
that they may aray ª°¹
the man ª
withall, whom ¹
the king ª
delighteth ª°
to honour, ª
and bring ª°
him on ¹
horsebacke ª
through the streete ª
of the city, ª
and proclaime ª°
before ª
him, Thus ¹
shal it be done ª°
to the man ª
whom ¹
the king ª
delighteth ª°
to honour. ª |
|
|
and let him give [it] to one of the king's noble friends, and let him array the man whom the king loves; and let him mount him on the horse, and proclaim through the street of the city, saying, Thus shall it be [done] to every man whom the king honours. |
|
|
And let this apparel ª
and horse ª
be delivered ª°
to ¹
the hand ª
of one ª
of the king's ª
most noble ª
princes, ª¹
that they may array ª°¹
the man ª
[ withal] whom ¹
the king ª
delighteth ª°
to honour, ª
and bring ª°
him on ¹
horseback ª
through the street ª
of the city, ª
and proclaim ª°
before ª
him, Thus ¹
shall it be done ª°
to the man ª
whom ¹
the king ª
delighteth ª°
to honour. ª |
|