and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.

And said,ª° O my God,ª I am ashamedª° and blushª° to lift upª° my faceª to¹ thee, my God:ª for¹ our iniquitiesª are increasedª° overª [our] head,ª and our trespassª is grown upª° unto¹ the heavens.ª

And said,ª° O my God,ª I am ashamed,ª° and blushª° to lift vpª° my faceª to¹ thee, my God:ª for¹ our iniquitiesª are increasedª° ouerª our head,ª and our trespasseª is growen vpª° vnto¹ the heauens.ª

and I said, O Lord, I am ashamed and confounded, O my God, to lift up my face to thee: for our transgressions have abounded over our head, and our trespasses have increased even to heaven.

And said,ª° O my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª I am ashamedª° and blushª° to lift upª° my faceª to¹ thee, my ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª for¹ our iniquitiesª are increasedª° overª [our] head,ª and our trespassª is grown upª° unto¹ the heavens.ª

wäom'räh élohay Bosh'Tiy w'nikh'lam'Tiy l'häriym élohay Pänay ëleykhä Kiy áwonotëynû rävû l'ma'läh Rosh w'ash'mätënû gäd'läh ad laSHämäyim