and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered:

And weighedª° unto them¹ the silver,ª and the gold,ª and the vessels,ª [even] the offeringª of the houseª of our God,ª which the king,ª and his counsellors,ª° and his lords,ª and all¹ Israelª [there] present,ª° had offered:ª°

And weighedª° vnto them¹ the siluerª and the gold,ª and the vessels,ª [euen] the offeringª of the houseª of our God,ª which the kingª and his counsellours,ª° and his lords,ª and all¹ Israelª there present,ª° had offered:ª°

And I weighed to them the silver, and the gold, and the vessels of the first-fruits of the house of our God, which the king, and his councillors, and his princes, and all Israel that were found, had dedicated.

And weighedª° unto them¹ the silver,ª and the gold,ª and the vessels,ª [even] the offeringª of the houseª of our ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which the king,ª and his counsellors,ª° and his lords,ª and all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª [there] present,ª° had offered:ª°

*wäesh'qôläh [wäesh'qóläh] lähem et-haKešef w'et-haZähäv w'et-haKëliym T'rûmat Bëyt-élohëynû hahëriymû haMelekh' w'yoátzäyw w'säräyw w'khäl-yis'räël haNim'tzäiym