And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

And offeredª° at the dedicationª of thisª houseª of Godª an hundredª bullocks,ª two hundredª rams,ª fourª hundredª lambs;ª and for a sin offeringª²° forª allª Israel,ª twelveªª he² goats,ª¹ according to the numberª of the tribesª of Israel.ª

And offeredª° at the dedicationª of thisª houseª of God,ª an hundredª bullockes,ª two hundredª rammes,ª foureª hundredª lambes;ª and for a sinne offeringª²° forª allª Israel,ª twelueªª hee² goates,ª¹ according to the numberª of the tribesª of Israel.ª

And they offered for the dedication of the house of God a hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, twelve kids of the goats for a sin-offering for all Israel, according to the number of the tribes of Israel.

And offeredª° at the dedicationª of thisª houseª of ´Éläh אֱלָהª an hundredª bullocks,ª two hundredª rams,ª fourª hundredª lambs;ª and for a sin offeringª²° forª allª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª twelveªª he² goats,ª¹ according to the numberª of the tribesª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

w'haq'rivû lachánuKat Bëyt-élähä d'näh Tôriyn m'äh Dikh'riyn mätayin iM'riyn ar'Ba m'äh ûtz'fiyrëy iZiyn *l'chaŢäyä [l'chaŢääh] al-Käl-yis'räël T'rëy-ásar l'min'yän shiv'ţëy yis'räël