Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shethar-bozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, be ye far from thence:

Nowª [therefore], Tatnai,ª governorª beyondª the river,ª Shetharboznai,ª and your companionsª the Apharsachites,ª which¹ [are] beyondª the river,ª be¹ ye²° farª fromª thence:ª

Nowª [therefore] Tatnai,ª gouernourª beyondª the riuer,ª Shethar-Boznai,ª and your companionsª the Apharsachites,ª which¹ [are] beyondª the riuer,ª be¹ ye²° farreª fromª thence:ª

Now, ye rulers beyond the river, Satharbuzanai, and their fellow-servants the Apharsachaeans, who [are] on the other side of the river, give [these things], keeping far from that place.

Nowª [therefore], Tattænay תַּתְּנַי,ª governorª beyondª the river,ª Šæŧar Bôznay שְׁתַר־בּוֹזנַי,ª and your companionsª the ´Áfarsæȼäyë´ אֲפַרסְכָיֵא,ª which¹ [are] beyondª the river,ª be¹ ye²° farª fromª thence:ª

K'an TaT'nay Pachat ávar-naháräh sh'tar Bôz'nay ûkh'näwät'hôn áfar'š'khäyë Diy Baávar naháräh rachiyqiyn háwô min-TaMäh