In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

In the firstª yearª of Cyrusª the kingª [the same] Cyrusª the kingª madeª° a decreeª [concerning] the houseª of Godª at Jerusalem,ª Let the houseª be builded,ª° the placeª where¹ they offeredª° sacrifices,ª and let the foundationsª thereof be strongly laid;ª° the heightª thereof threescoreª cubits,ª [and] the breadthª thereof threescoreª cubits;ª

In the firstª yeereª of Cyrusª the king,ª the [same] Cyrusª the kingª madeª° a decreeª concerning the houseª of Godª at Ierusalem:ª Let the houseª be builded,ª° the placeª where¹ they offeredª° sacrifices,ª and let the foundationsª thereof be strongly laid,ª° the heightª therof threescoreª cubits,ª and the breadthª thereof threescoreª cubites:ª

In the first year of king Cyrus, Cyrus the king made a decree concerning the holy house of God that was in Jerusalem, [saying], Let the house be built, and the place where they sacrifice the sacrifices. (Also he appointed its elevation, in height sixty cubits; its breadth [was] of sixty cubits.)

In the firstª yearª of Côreš כּוֹרֶשׁª the kingª [the same] Côreš כּוֹרֶשׁª the kingª madeª° a decreeª [concerning] the houseª of ´Éläh אֱלָהª at Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª Let the houseª be builded,ª° the placeª where¹ they offeredª° sacrifices,ª and let the foundationsª thereof be strongly laid;ª° the heightª thereof threescoreª cubits,ª [and] the breadthª thereof threescoreª cubits;ª

Bish'nat chádäh l'khôresh mal'Kä Kôresh mal'Kä säm ţ'ëm Bëyt-élähä viyrûsh'lem Bay'tä yit'B'në átar Diy-däv'chiyn Div'chiyn w'uSHôhiy m'šôv'liyn rûmëH aMiyn shiTiyn P'täyëH aMiyn shiTiyn