Then rose up the heads of fathers' [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Then rose upª° the chiefª of the fathersª of Judahª and Benjamin,ª and the priests,ª and the Levites,ª with all¹ [them]¹ whose spiritª Godª had raised,ª° to go upª° to buildª°¹ the houseª of the LORDª which¹ [is] in Jerusalem.ª

Then rose vpª° the chiefeª of the fathersª of Iudahª and Beniamin,ª and the Priests,ª and the Leuites,ª with all¹ [them]¹ whose spiritª Godª had raisedª° to goe vp,ª° to buildª°¹ the houseª of the LORDª which¹ is in Ierusalem.ª

Then the chiefs of the families of Judah{gr.Juda} and Benjamin arose, and the priests, and the Levites, all whose spirit the Lord stirred up to go up to build the house of the Lord that [is] in Jerusalem.

Then rose upª° the chiefª of the fathersª of Yæhûđà יְהוּדָהª and Binyämîn בִּניָמִין,ª and the priests,ª and the Læwiyyim לְוִיִּם,ª with all¹ [them]¹ whose spiritª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª had raised,ª° to go upª° to buildª°¹ the houseª of Yähwè יָהוֶהª which¹ [is] in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª

waYäqûmû räshëy häävôt liyhûdäh ûvin'yämin w'haKohániym w'hal'wiYim l'khol hëiyr häélohiym et-rûchô laálôt liv'nôt et-Bëyt y'hwäh ásher Biyrûshäläim