Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.

Who¹ [is there] among you of all¹¹ his people?ª his Godª be¹ with¹ him, and let him go upª° to Jerusalem,ª which¹ [is] in Judah,ª and buildª°¹ the houseª of the LORDª Godª of Israel,ª (he¹ [is] the God,)ª which¹ [is] in Jerusalem.ª

Who¹ [is] there among you of all¹¹ his people?ª his Godª be¹ with¹ him, and let him goe vpª° to Ierusalem,ª which¹ is in Iudah,ª and buildª°¹ the houseª of the LORDª Godª of Israelª (He¹ [is] the God)ª which¹ [is] in Ierusalem.ª

Who [is] there among you of all his people? for his God shall be with him, and he shall go up to Jerusalem that is in Judah{gr.Judea}, and let him build the house of the God of Israel: he [is] the God that is in Jerusalem.

Who¹ [is there] among you of all¹¹ his people?ª his ´Élöhîm אֱלֹהִיםª be¹ with¹ him, and let him go upª° to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª which¹ [is] in Yæhûđà יְהוּדָה,ª and buildª°¹ the houseª of Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª (he¹ [is] the ´Élöhîm אֱלֹהִים,)ª which¹ [is] in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª

miy-väkhem miKäl-aMô y'hiy élohäyw iMô w'yaal liyrûshälaim ásher Biyhûdäh w'yiven et-Bëyt y'hwäh élohëy yis'räël hû häélohiym ásher Biyrûshäläim