And he took away the foreign gods, and the idol out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah, and in Jerusalem, and cast them out of the city.

And he took awayª°¹ the strangeª gods,ª and the idolª out of the houseª¹ of the LORD,ª and all¹ the altarsª that¹ he had builtª° in the mountª of the houseª of the LORD,ª and in Jerusalem,ª and castª° [them] out² of¹ the city.ª

And hee tooke awayª°¹ the strangeª godsª and the idolª out of the houseª¹ of the LORD,ª and all¹ the altarsª that¹ he had builtª° in the mountª of the houseª of the LORD,ª and in Ierusalem,ª and castª° [them] out² of¹ the citie.ª

And he removed the strange gods, and the graven [image] out of the house of the Lord, and all the altars which he had built in the mount of the house of the Lord, and in Jerusalem, and without the city.

And he took awayª°¹ the strangeª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and the idolª out of the houseª¹ of Yähwè יָהוֶה,ª and all¹ the altarsª that¹ he had builtª° in the mountª of the houseª of Yähwè יָהוֶה,ª and in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and castª° [them] out² of¹ the city.ª

waYäšar et-élohëy haNëkhär w'et-haŠemel miBëyt y'hwäh w'khäl-haMiz'B'chôt ásher Bänäh B'har Bëyt-y'hwäh ûviyrûshäläim waYash'lëkh' chûtzäh läiyr