And Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.

So Manassehª made²°¹ Judahª and the inhabitantsª° of Jerusalemª to err,ª° [and] to doª° worseª than¹ the heathen,ª whom¹ the LORDª had destroyedª° beforeª¹ the childrenª of Israel.ª

So Manassehª made²°¹ Iudah,ª and the inhabitantsª° of Ierusalemª to erre,ª° [and] to doeª° worseª then¹ the heathen,ª whom¹ the LORDª had destroyedª° beforeª¹ the childrenª of Israel.ª

So Manasseh{gr.Manasses} led astray Judah{gr.Juda} and the inhabitants of Jerusalem, to do evil beyond all the nations which the Lord cast out from before the children of Israel.

So Mænaššè מְנַשֶּׁהª made²°¹ Yæhûđà יְהוּדָהª and the inhabitantsª° of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª to err,ª° [and] to doª° worseª than¹ the heathen,ª whom¹ Yähwè יָהוֶהª had destroyedª° beforeª¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waYeta m'naSHeh et-y'hûdäh w'yosh'vëy y'rûshäläim laásôt rä min-haGôyim ásher hish'miyd y'hwäh miP'nëy B'nëy yis'räël f