|
|
|
|
Howbeit in [the business of] the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart. |
|
|
|
Howbeit ª
in [ the business of] the ambassadors ª°
of the princes ª
of Babylon, ª
who sent ª°
unto ¹
him to enquire ²°
of ¹
the wonder ª
that ¹
was ¹
[ done] in the land, ª
God ª
left ª°
him, to try ª°
him, that he might know ª°
all ¹
[ that was] in his heart. ª |
|
|
|
Howbeit, ª
in [ the businesse] of the Embassadours ª°
of the Princes ª
of Babylon, ª
who sent ª°
vnto ¹
him to enquire ²°
of ¹
the wonder ª
that ¹
was ¹
done in the land, ª
God ª
left ª°
him, to try ª°
him, that he might know ª°
all ¹
that was in his heart. ª |
|
|
|
|
Notwithstanding, in regard to the ambassadors of the princes of Babylon, who were sent to him to enquire of him [concerning] the prodigy which came upon the land, the Lord left him, to try him, to know what was in his heart. |
|
|
|
Howbeit ª
in [ the business of] the ambassadors ª°
of the princes ª
of
Bävel
בָּבֶל, ª
who sent ª°
unto ¹
him to enquire ²°
of ¹
the wonder ª
that ¹
was ¹
[ done] in the land, ª
´Élöhîm
אֱלֹהִיםª
left ª°
him, to try ª°
him, that he might know ª°
all ¹
[ that was] in his heart. ª |
|
{2 Chronicles 32:31} 
American Standard Version (ASV 1901)