And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, [singing] with loud instruments unto Jehovah.

And the childrenª of Israelª that were presentª° at Jerusalemª keptª°¹ the feastª of unleavened breadª sevenª daysª with greatª gladness:ª and the Levitesª and the priestsª praisedª° the LORDª dayª by day,ª [singing] with loudª instrumentsª unto the LORD.ª

And the childrenª of Israelª that were presentª° at Ierusalem,ª keptª°¹ the feastª of vnleauened breadª seuenª dayesª with greatª gladnesse:ª and the Leuitesª and the Priestsª praisedª° the LORDª dayª by day,ª [singing] with lowdª instrumentsª vnto the LORD.ª

And the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great joy; and they continued to sing hymns to the Lord daily, and the priests and the Levites [played] on instruments to the Lord.

And the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª that were presentª° at Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª keptª°¹ the feastª of unleavened breadª sevenª daysª with greatª gladness:ª and the Læwiyyim לְוִיִּםª and the priestsª praisedª° Yähwè יָהוֶהª dayª by day,ª [singing] with loudª instrumentsª unto Yähwè יָהוֶה.ª

waYaásû v'nëy-yis'räël haNim'tz'iym Biyrûshälaim et-chag haMaTZôt shiv'at yämiym B'sim'chäh g'dôläh ûm'hal'liym layhwäh yôm B'yôm hal'wiYim w'haKohániym Bikh'lëy-oz layhwäh š