Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto Jehovah, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve Jehovah your God, that his fierce anger may turn away from you.

Now¹ be ye not stiffnecked,ªª°¹ as your fathersª [were, but] yieldª°¹ yourselves² unto the LORD,ª and enterª° into his sanctuary,ª which¹ he hath sanctifiedª° for ever:ª and serveª°¹ the LORDª your God,ª that the fiercenessª of his wrathª may turn awayª° from¹ you.

Now¹ be yee not stiffe-neckedªª°¹ as your fathersª were, [but] yeeldª°¹ your selues² vnto the LORD,ª and enterª° into his Sanctuarie,ª which¹ he hath sanctifiedª° for euer:ª and serueª°¹ the LORDª your God,ª that the fiercenesseª of his wrathª may turne awayª° from¹ you.

And now harden not your hearts, as your fathers [did]: give glory to the Lord God, and enter into his sanctuary, which he has sanctified for ever: and serve the Lord your God, and he shall turn away [his] fierce anger from you.

Now¹ be ye not stiffnecked,ªª°¹ as your fathersª [were, but] yieldª°¹ yourselves² unto Yähwè יָהוֶה,ª and enterª° into his sanctuary,ª which¹ he hath sanctifiedª° for ever:ª and serveª°¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª that the fiercenessª of his wrathª may turn awayª° from¹ you.

aTäh al-Taq'shû är'P'khem Kaávôtëykhem T'nû-yäd layhwäh ûvoû l'miq'Däshô ásher hiq'Diysh l'ôläm w'iv'dû et-y'hwäh élohëykhem w'yäshov miKem chárôn aPô