Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt-offerings.

Then Hezekiahª answeredª° and said,ª° Now¹ ye have consecratedªª° yourselves unto the LORD,ª come nearª° and bringª° sacrificesª and thank offeringsª into the houseª of the LORD.ª And the congregationª brought inª° sacrificesª and thank offerings;ª and as many as¹ were of a freeª heartª burnt offerings.ª

Then Hezekiahª answeredª° and said,ª° Now¹ ye haue consecratedªª° your selues vnto the LORD:ª come neereª° and bringª° sacrifices,ª and thanke-offeringsª into the houseª of the LORD.ª And the congregationª brought inª° sacrifices,ª and thank-offrings,ª and as many as¹ were of a freeª heart,ª burnt offerings.ª

Then Hezekiah{gr.Ezekias} answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the Lord, bring near and offer sacrifices of praise in the house of the Lord. And the congregation brought sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord; and every one who was ready in his heart [brought] whole-burnt-offerings.

Then Çizkiyyà חִזקִיָּהª answeredª° and said,ª° Now¹ ye have consecratedªª° yourselves unto Yähwè יָהוֶה,ª come nearª° and bringª° sacrificesª and thank offeringsª into the houseª of Yähwè יָהוֶה.ª And the congregationª brought inª° sacrificesª and thank offerings;ª and as many as¹ were of a freeª heartª burnt offerings.ª

waYaan y'chiz'qiYähû waYomer aTäh miLëtem yed'khem layhwäh Goshû w'häviyû z'vächiym w'tôdôt l'vëyt y'hwäh waYäviyû haQähäl z'vächiym w'tôdôt w'khäl-n'diyv lëv olôt