Now they began on the first [day] of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Jehovah; and they sanctified the house of Jehovah in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Now they beganª° on the firstª [day] of the firstª monthª to sanctify,ª° and on the eighthª dayª of the monthª cameª° they to the porchª of the LORD:ª so they sanctifiedª°¹ the houseª of the LORDª in eightª days;ª and in the sixteenthªª day¹ of the firstª monthª they made an end.ª°

Now they beganª° on the firstª [day] of the firstª monethª to sanctifie,ª° and on the eightª dayª of the moneth,ª cameª° they to the porchª of the LORD.ª So they sanctifiedª°¹ the houseª of the LORDª in eightª dayes,ª and in the sixteenthªª day¹ of the firstª moneth,ª they made an end.ª°

And [Hezekiah{gr.Ezekias}] began on the first day, [even] on the new moon of the first month, to purify, and on the eighth day of the month they entered into the temple of the Lord: and they purified the house of the Lord in eight days; and on the thirteenth day of the first month they finished [the work].

Now they beganª° on the firstª [day] of the firstª monthª to sanctify,ª° and on the eighthª dayª of the monthª cameª° they to the porchª of Yähwè יָהוֶה:ª so they sanctifiedª°¹ the houseª of Yähwè יָהוֶהª in eightª days;ª and in the sixteenthªª day¹ of the firstª monthª they made an end.ª°

waYächëLû B'echäd lachodesh härishôn l'qaDësh ûv'yôm sh'mônäh lachodesh Bäû l'ûläm y'hwäh way'qaD'shû et-Bëyt-y'hwäh l'yämiym sh'mônäh ûv'yôm shiSHäh äsär lachodesh härishôn KiLû š