Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

Now it came to pass,¹ after² that¹ Amaziahª was comeª° from the slaughterª°¹¹ of the Edomites,ª that he broughtª°¹ the godsª of the childrenª of Seir,ª and set them upª° [to be] his gods,ª and bowed down²° himself¹ beforeª them, and burned incenseª° unto them.

Now it came to passe,¹ after² that¹ Amaziahª was comeª° from the slaughterª°¹¹ of the Edomites,ª that hee broughtª°¹ the godsª of the childrenª of Seir,ª and set them vpª° to be his gods,ª and bowed down²° himselfe¹ beforeª them, and burned incenseª° vnto them.

And it came to pass, after Amaziah{gr.Amasias} had returned from smiting Edom{gr.Idumea}, that he brought home the gods of the children of Seir, and set them up for himself as gods, and bowed down before them, and he sacrificed to them.

Now it came to pass,¹ after² that¹ ´Ámaxyà אֲמַציָהª was comeª° from the slaughterª°¹¹ of the ´Áđômîm אֲדוֹמִים,ª that he broughtª°¹ the ´élöhîm אֱלֹהִיםª of the childrenª of Ŝë`îr שֵׂעִיר,ª and set them upª° [to be] his ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and bowed down²° himself¹ beforeª them, and burned incenseª° unto them.

way'hiy achárëy vô ámatz'yähû mëhaKôt et-ádômiym waYävë et-élohëy B'nëy sëiyr waYaámiydëm lô lëlohiym w'lif'nëyhem yish'Tacháweh w'lähem y'qaŢër