And they forsook the house of Jehovah, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness.

And they leftª°¹ the houseª of the LORDª Godª of their fathers,ª and servedª°¹ grovesª and idols:ª and wrathª came¹ upon¹ Judahª and Jerusalemª for this¹ their trespass.ª

And they leftª°¹ the houseª of the LORDª Godª of their fathers,ª and seruedª°¹ grouesª and idols:ª and wrathª came¹ vpon¹ Iudahª and Ierusalemª for this¹ their trespasse.ª

And they forsook the house of the Lord God of their fathers, and served the Ashtaroth{gr.Astartes} and idols: and there was wrath upon Judah{gr.Juda} and Jerusalem in that day.

And they leftª°¹ the houseª of Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of their fathers,ª and servedª°¹ grovesª and idols:ª and wrathª came¹ upon¹ Yæhûđà יְהוּדָהª and Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª for this¹ their trespass.ª

waYaaz'vû et-Bëyt y'hwäh élohëy ávôtëyhem waYaav'dû et-häáshëriym w'et-häátzaBiym way'hiy-qetzef al-y'hûdäh wiyrûshälaim B'ash'mätäm zot