|
|
|
|
but hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, like as the house of Ahab did, and also hast slain thy brethren of thy father's house, who were better than thyself: |
|
|
|
But hast walked ²°¹
in the way ª
of the kings ª
of Israel, ª
and hast made ¹
Judah ª
and the inhabitants ª°
of Jerusalem ª
to go a whoring, ª°
like to the whoredoms ª°
of the house ª
of Ahab, ª
and also ¹
hast slain ª°¹
thy brethren ª
of thy father's ª
house, ª
[ which were] better ª
than ¹
thyself: |
|
|
|
But hast walked ²°¹
in the way ª
of the kings ª
of Israel, ª
and hast made ¹
Iudah ª
and the inhabitants ª°
of Ierusalem ª
to goe a whoring, ª°
like to the whoredomes ª°
of the house ª
of Ahab, ª
and also ¹
hast slaine ª°¹
thy brethren ª
of thy fathers ª
house, ª
which were better ª
then ¹
thy selfe: |
|
|
|
|
but hast walked in the ways of the kings of Israel, and hast caused Judah{gr.Juda} and the dwellers in Jerusalem to go a-whoring, as the house of Ahab{gr.Achaab} caused [Israel] to go a-whoring, and thou hast slain thy brethren, the sons of thy father, who were better than thyself; |
|
{2 Chronicles 21:13} 
American Standard Version (ASV 1901)