Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever?

[Art] not¹ thou¹ our God,ª [who] didst drive outª°¹ the inhabitantsª° of this¹ landª beforeª¹ thy peopleª Israel,ª and gavestª° it to the seedª of Abrahamª thy friendª° for ever?ª

Art not¹ thou¹ our God,ª who didst driue outª°¹ the inhabitantsª° of this¹ landª beforeª¹ thy peopleª Israel,ª and gauestª° it to the seedª of Abrahamª thy friendª° for euer?ª

Art not thou the Lord that didst destroy the inhabitants of this land before the face of thy people Israel, and didst give it to thy beloved seed of Abraham for ever?

[Art] not¹ thou¹ our ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª [who] didst drive outª°¹ the inhabitantsª° of this¹ landª beforeª¹ thy peopleª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and gavestª° it to the seedª of ´Avrähäm אַברָהָםª thy friendª° for ever?ª

hálo aTäh élohëynû hôrash'Tä et-yosh'vëy hääretz haZot miLif'nëy aM'khä yis'räël waTiT'näH l'zera av'rähäm ohav'khä l'ôläm