And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even; and about the time of the going down of the sun he died.

And the battleª increasedª° that¹ day:ª howbeit the kingª of Israelª stayed [himself] upª°¹ in [his] chariotª againstª the Syriansª until¹ the even:ª and about the timeª of the sunª going downª° he died.ª°

And the battellª increasedª° that¹ day:ª howbeit the kingª of Israelª stayed [himselfe] vpª°¹ in his charetª againstª the Syrians,ª vntill¹ the Euen:ª and about the timeª of the sunneª going downe,ª° hee dyed.ª°

And the battle turned in that day; and the king of Israel remained on the chariot against Syria until evening, and died at sunset.

And the battleª increasedª° that¹ day:ª howbeit the kingª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª stayed [himself] upª°¹ in [his] chariotª againstª the ´Árammîm אֲרַמִּיםª until¹ the even:ª and about the timeª of the sunª going downª° he died.ª°

waTaal haMil'chämäh BaYôm hahû ûmelekh' yis'räël häyäh maámiyd BaMer'Käväh nokhach áräm ad-häärev waYämät l'ët Bô haSHämesh