For the eyes of Jehovah run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

For¹ the eyesª of the LORDª run to and froª° throughout the whole¹ earth,ª to shew himself strongª° in the behalf of¹ [them] whose heartª [is] perfectª toward¹ him. Herein¹¹ thou hast done foolishly:ª° therefore¹ from henceforthª¹ thou shalt haveª wars.ª

For¹ the eyesª of the LORDª run to and froª° throughout the whole¹ earth,ª to shewe himselfe strongª° in the behalfe of¹ [them], whose heartª is perfiteª towards¹ him. Herein¹¹ thou hast done foolishly;ª° therefore,¹ from hencefoorthª¹ thou shalt haueª warres.ª

For the eyes of the Lord look upon all the earth, to strengthen every heart that is perfect toward him. In this thou hast done foolishly; henceforth there shall be war with thee.

For¹ the eyesª of Yähwè יָהוֶהª run to and froª° throughout the whole¹ earth,ª to shew himself strongª° in the behalf of¹ [them] whose heartª [is] perfectª toward¹ him. Herein¹¹ thou hast done foolishly:ª° therefore¹ from henceforthª¹ thou shalt haveª wars.ª

Kiy y'hwäh ëynäyw m'shoţ'ţôt B'khäl-hääretz l'hit'chaZëq im-l'väväm shälëm ëläyw niš'Kal'Tä al-zot Kiy mëaTäh yësh iM'khä mil'chämôt