So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.

So Shishakª kingª of Egyptª came upª° against¹ Jerusalem,ª and took awayª°¹ the treasuresª of the houseª of the LORD,ª and the treasuresª of the king'sª house;ª he tookª°¹ all:¹ he carried awayª°¹ also the shieldsª of goldª which¹ Solomonª had made.ª°

So Shishakª kingª of Egyptª came vpª° against¹ Ierusalem,ª and tooke awayª°¹ the treasuresª of the houseª of the LORD,ª and the treasuresª of the kingsª house,ª hee tookeª°¹ all:¹ he caried awayª°¹ also the shieldsª of gold,ª which¹ Solomonª had made.ª°

So Shishak{gr.Susakim} king of Mizraim{gr.Egypt} went up against Jerusalem, and took the treasures that were in the house of the Lord, and the treasures that were in the king's house: he took all; and he took the golden shields which Solomon had made.

So Šîšak שִׁישַׁקª kingª of Mixrayim מִצרַיִםª came upª° against¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and took awayª°¹ the treasuresª of the houseª of Yähwè יָהוֶה,ª and the treasuresª of the king'sª house;ª he tookª°¹ all:¹ he carried awayª°¹ also the shieldsª of goldª which¹ Šælömò שְׁלֹמֹהª had made.ª°

waYaal shiyshaq melekh'-mitz'rayim al-y'rûshälaim waYiQach et-otz'rôt Bëyt-y'hwäh w'et-otz'rôt Bëyt haMelekh' et-haKol läqäch waYiQach et-mägiNëy haZähäv ásher äsäh sh'lomoh