And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

And when the LORDª sawª° that¹ they humbled²° themselves,¹ the wordª of the LORDª came¹ to¹ Shemaiah,ª saying,ª° They have humbled²° themselves;¹ [therefore] I will not¹ destroyª° them, but I will grantª° them someª deliverance;ª and my wrathª shall not¹ be poured outª° upon Jerusalemª by the handª of Shishak.ª

And when the LORDª sawª° that¹ they humbled²° themselues,¹ the wordª of the LORDª came¹ to¹ Shemaiah,ª saying,ª° They haue humbled²° themselues,¹ [therefore] I will not¹ destroyª° them, but I will grantª° them someª deliuerance,ª and my wrathª shall not¹ bee powred outª° vpon Ierusalem,ª by the handª of Shishak.ª

And when the Lord saw that they repented, then came the word of the Lord to Shemaiah{gr.Samaias}, saying, They have repented; I will not destroy them, but I will set them in safety for a little while, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem.

And when Yähwè יָהוֶהª sawª° that¹ they humbled²° themselves,¹ the wordª of Yähwè יָהוֶהª came¹ to¹ Šæma`yà שְׁמַעיָה,ª saying,ª° They have humbled²° themselves;¹ [therefore] I will not¹ destroyª° them, but I will grantª° them someª deliverance;ª and my wrathª shall not¹ be poured outª° upon Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª by the handª of Šîšak שִׁישַׁק.ª

ûvir'ôt y'hwäh Kiy nikh'näû häyäh d'var-y'hwäh el-sh'ma'yäh lëmor nikh'n'û lo ash'chiytëm w'nätaTiy lähem Kim'aţ lif'lëyţäh w'lo-tiTakh' chámätiy Biyrûshälaim B'yad-shiyshäq