For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

For now¹ have I chosenª° and sanctifiedª°¹ this¹ house,ª that my nameª may be¹ there¹ for² ever:ª¹ and mine eyesª and mine heartª shall be¹ there¹ perpetually.ª¹

For now¹ haue I chosen,ª° & sanctifiedª°¹ this¹ house,ª that my Nameª may be¹ there¹ for² euer:ª¹ and mine eyesª and mine heartª shalbe¹ there¹ perpetually.ª¹

And now I have chosen and sanctified this house, that my name should be there for ever: and my eyes and my heart shall be there always.

For now¹ have I chosenª° and sanctifiedª°¹ this¹ house,ª that my nameª may be¹ there¹ for² ever:ª¹ and mine eyesª and mine heartª shall be¹ there¹ perpetually.ª¹

w'aTäh Bächar'Tiy w'hiq'Dash'Tiy et-haBayit haZeh lih'yôt-sh'miy shäm ad-ôläm w'häyû ëynay w'liBiy shäm Käl-haYämiym