And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, [saying], For he is good; for his lovingkindness [endureth] for ever.

And when all¹ the childrenª of Israelª sawª° how the fireª came down,ª° and the gloryª of the LORDª upon¹ the house,ª they bowedª° themselves with their facesª to the groundª upon¹ the pavement,ª and worshipped,ª° and praisedª° the LORD,ª [saying], For¹ [he is] good;ª for¹ his mercyª [endureth] for ever.ª

And when all¹ the childrenª of Israelª sawª° how the fireª came downe,ª° and the gloryª of the LORDª vpon¹ the house,ª they bowedª° themselues with their facesª to the groundª vpon¹ the pauement,ª and worshipped,ª° and praisedª° the LORD,ª [saying], For¹ hee [is] good,ª for¹ his mercyª [endureth] for euer.ª

And all the children of Israel saw the fire descending, and the glory of the Lord was upon the house: and they fell upon their face to the ground on the pavement, and worshipped, and praised the Lord; for [it is] good [to do so], because his mercy [endures] for ever.

And when all¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª sawª° how the fireª came down,ª° and the gloryª of Yähwè יָהוֶהª upon¹ the house,ª they bowedª° themselves with their facesª to the groundª upon¹ the pavement,ª and worshipped,ª° and praisedª° Yähwè יָהוֶה,ª [saying], For¹ [he is] good;ª for¹ his mercyª [endureth] for ever.ª

w'khol B'nëy yis'räël roiym B'redet häësh ûkh'vôd y'hwäh al-haBäyit waYikh'r'û aPayim ar'tzäh al-häritz'fäh waYish'Tacháwû w'hôdôt layhwäh Kiy ţôv Kiy l'ôläm chaš'Dô