Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.

Now when Solomonª had made an endª° of praying,ª° the fireª came downª° from heaven,ª¹ and consumedª° the burnt offeringª and the sacrifices;ª and the gloryª of the LORDª filledª°¹ the house.ª

Now when Solomonª had made an endeª° of praying,ª° the fireª came downeª° from heauen,ª¹ and consumedª° the burnt offering,ª and the sacrifices,ª and the gloryª of the LORDª filledª°¹ the house.ª

And when Solomon had finished praying, then the fire came down from heaven, and devoured the whole-burnt-offerings and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the house.

Now when Šælömò שְׁלֹמֹהª had made an endª° of praying,ª° the fireª came downª° from heaven,ª¹ and consumedª° the burnt offeringª and the sacrifices;ª and the gloryª of Yähwè יָהוֶהª filledª°¹ the house.ª

ûkh'khaLôt sh'lomoh l'hit'PaLël w'häësh yär'däh mëhaSHämayim waTokhal häoläh w'haZ'vächiym ûkh'vôd y'hwäh mälë et-haBäyit