yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;

Yet [if] they bethinkººº themselvesººº in the landº whitherºº they are carried captive,ºº and turnºº and prayºº untoº thee in the landº of their captivity,º saying,ºº We have sinned,ºº we have done amiss,ºº and have dealt wickedly;ºº

Yet [if] they bethinkeººº themseluesººº in the landº whitherºº they are caried captiue,ºº and turneºº and prayºº vntoº thee in the landº of their captiuitie,º saying,ºº Wee haue sinned,ºº we haue done amisse,ºº and haue dealt wickedly:ºº

and [if] they shall repent in their land whither they were carried captive, and shall also turn and make supplication to thee in their captivity, saying, We have sinned, we have transgressed, we have wrought unrighteously;

Yet [if] they bethinkººº themselvesººº in the landº whitherºº they are carried captive,ºº and turnºº and prayºº untoº thee in the landº of their captivity,º saying,ºº We have sinned,ºº we have done amiss,ºº and have dealt wickedly;ºº

w'hëshiyvû el-l'väväm Bääretz ásher nish'Bû-shäm w'shävû w'hit'chaN'nû ëleykhä B'eretz shiv'yäm lëmor chä†änû heéwiynû w'räshä'nû