then hear thou from heaven thy dwelling-place and forgive, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of the children of men;)

Then hearª° thou¹ from¹ heavenª thy dwellingª° place,ª and forgive,ª° and renderª° unto every manª according unto all¹ his ways,ª¹ whose heartª thou knowest;ª° (for¹ thou¹ only¹ knowestª°¹ the heartsª of the childrenª of men:)ª

Then heareª° thou¹ from¹ heauenª thy dwellingª° place,ª and forgiue,ª° and renderª° vnto euery manª according vnto all¹ his wayes,ª¹ whose heartª thou knowestª° (for¹ thou¹ onely¹ knowestª°¹ the heartsª of the childrenª of men:)ª

then shalt thou hear from heaven, out of thy prepared dwelling-place, and shalt be merciful, and shalt recompense to the man according to his ways, as thou shalt know his heart [to be]; for thou alone knowest the heart of the children of men:

Then hearª° thou¹ from¹ heavenª thy dwellingª° place,ª and forgive,ª° and renderª° unto every manª according unto all¹ his ways,ª¹ whose heartª thou knowest;ª° (for¹ thou¹ only¹ knowestª°¹ the heartsª of the childrenª of men:)ª

w'aTäh Tish'ma min-haSHämayim m'khôn shiv'Tekhä w'šälach'Tä w'nätaTäh läiysh K'khäl-D'räkhäyw ásher Tëda et-l'vävô Kiy aTäh l'vaD'khä yäda'Tä et-l'vav B'nëy häädäm