When the heavens are shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:

When the heavenª is shut up,ª° and there is¹ no¹ rain,ª because¹ they have sinnedª° against thee; [yet] if they prayª° toward¹ this¹ place,ª and confessª°¹ thy name,ª and turnª° from their sin,ª¹ when¹ thou dost afflictª° them;

When the heauenª is shut vp,ª° and there is¹ no¹ raine,ª because¹ they haue sinnedª° against thee: [yet] if they prayª° towards¹ this¹ place,ª and confesseª°¹ thy Name,ª and turneª° from their sinne,ª¹ when¹ thou doest afflictª° them:

When heaven is restrained, and there is no rain, because they shall have sinned against thee, and [when] they shall pray towards this place, and praise thy name, and shall turn from their sins, because thou shalt afflict them;

When the heavenª is shut up,ª° and there is¹ no¹ rain,ª because¹ they have sinnedª° against thee; [yet] if they prayª° toward¹ this¹ place,ª and confessª°¹ thy name,ª and turnª° from their sin,ª¹ when¹ thou dost afflictª° them;

B'hëätzër haSHämayim w'lo-yih'yeh mäţär Kiy yecheţ'û-läkh' w'hit'Pal'lû el-haMäqôm haZeh w'hôdû et-sh'mekhä mëchaŢätäm y'shûvûn Kiy taánëm