then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.

Then hearª° thou¹ from¹ the heavens,ª and forgiveª° the sinª of thy peopleª Israel,ª and bring them againª° unto¹ the landª which¹ thou gavestª° to them and to their fathers.ª

Then heareª° thou¹ from¹ the heauens,ª and forgiueª° the sinneª of thy peopleª Israel,ª and bring them againeª° vnto¹ the landª which¹ thou gauestª° to them, and to their fathers.ª

then shalt thou hearken out of heaven and shalt be merciful to the sins of thy people Israel, and thou shalt restore them to the land which thou gavest to them and to their fathers.

Then hearª° thou¹ from¹ the heavens,ª and forgiveª° the sinª of thy peopleª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and bring them againª° unto¹ the landª which¹ thou gavestª° to them and to their fathers.ª

w'aTäh Tish'ma min-haSHämayim w'šälach'Tä l'chaŢat aM'khä yis'räël waháshëyvôtäm el-häádämäh ásher-nätaTäh lähem w'laávotëyhem f