then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Then hearª° thou¹ from¹ heaven,ª and do,ª° and judgeª°¹ thy servants,ª by requitingª° the wicked,ª by recompensingª° his wayª upon his own head;ª and by justifyingª° the righteous,ª by givingª° him according to his righteousness.ª

Then heareª° thou¹ from¹ heauen,ª and doe,ª° and iudgeª°¹ thy seruantsª by requitingª° the wicked,ª by recompensingª° his wayª vpon his owne head,ª and by iustifyingª° the righteous,ª by giuingª° him according to his righteousnesse.ª

then shalt thou hearken out of heaven, and do, and judge thy servants, to recompense the transgressor, and to return his ways upon his head: and to justify the righteous, to recompense him according to his righteousness.

Then hearª° thou¹ from¹ heaven,ª and do,ª° and judgeª°¹ thy servants,ª by requitingª° the wicked,ª by recompensingª° his wayª upon his own head;ª and by justifyingª° the righteous,ª by givingª° him according to his righteousness.ª

w'aTäh Tish'ma min-haSHämayim w'äsiytä w'shäfaţ'Tä et-ávädeykhä l'häshiyv l'räshä lätët Dar'Kô B'roshô ûl'hatz'Diyq tzaDiyq lätet lô K'tzid'qätô š