that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place.

That thine eyesª may be¹ openª° upon¹ this¹ houseª dayª and night,ª upon¹ the placeª whereof¹ thou hast saidª° that thou wouldest putª° thy nameª there;¹ to hearkenª° unto¹ the prayerª which¹ thy servantª prayethª° toward¹ this¹ place.ª

That thine eyesª may bee¹ openª° vpon¹ this¹ houseª dayª and night,ª vpon¹ the placeª whereof¹ thou hast saide,ª° that thou wouldest putª° thy Nameª there,¹ to hearkenª° vnto¹ the prayer,ª which¹ thy seruantª prayethª° towards¹ this¹ place.ª

so that thine eyes should be open over this house by day and by night, towards this place, whereon thou saidst thy name should be called, so as to hear the prayer which thy servant prays towards this house.

That thine eyesª may be¹ openª° upon¹ this¹ houseª dayª and night,ª upon¹ the placeª whereof¹ thou hast saidª° that thou wouldest putª° thy nameª there;¹ to hearkenª° unto¹ the prayerª which¹ thy servantª prayethª° toward¹ this¹ place.ª

lih'yôt ëyneykhä f'tuchôt el-haBayit haZeh yômäm wälay'läh el-haMäqôm ásher ämar'Tä läsûm shim'khä shäm lish'môª el-haT'fiLäh ásher yit'PaLël av'D'khä el-haMäqôm haZeh