But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to [the place] that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Butª the arkª of Godª had Davidª brought upª° from Kirjathjearimª¹ to [the place which] Davidª had preparedª° for it: for¹ he had pitchedª° a tentª for it at Jerusalem.ª

Butª the Arkeª of Godª had Dauidª brought vpª° from Kiriath-iearim,ª¹ to [the place which] Dauidª had preparedª° for it: for¹ he had pitchedª° a tentª for it at Ierusalem.ª

But David had brought up the ark of God out of the city of Kirjathjearim{gr.Cariathiarim}; for David had prepared a place for it, for he had pitched a tabernacle for it in Jerusalem.

Butª the arkª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª had Däwiđ דָּוִדª brought upª° from Kiryaŧ Yæ`ärîm קִריַת־יְעָרִיםª¹ to [the place which] Däwiđ דָּוִדª had preparedª° for it: for¹ he had pitchedª° a tentª for it at Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª

áväl árôn häélohiym heéläh däwiyd miQir'yat y'äriym Bahëkhiyn lô Däwiyd Kiy näţäh-lô ohel Biyrûshäläim