Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.

[Is] not¹ the LORDª your Godª with¹ you? and hath he [not] given you restª° on every side?ª¹ for¹ he hath givenª°¹ the inhabitantsª° of the landª into mine hand;ª and the landª is subduedª° beforeª the LORD,ª and beforeª his people.ª

Is not¹ the LORDª your Godª with¹ you? and hath he [not] giuen you restª° on euery side?ª¹ for¹ he hath giuenª°¹ the inhabitantsª° of the landª into mine hand,ª and the landª is subduedª° beforeª the LORD,ª and beforeª his people.ª

[Is] not the Lord with you? and he has given you rest round about, for he has given into your hands the inhabitants of the land; and the land is subdued before the Lord, and before his people.

[Is] not¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִיםª with¹ you? and hath he [not] given you restª° on every side?ª¹ for¹ he hath givenª°¹ the inhabitantsª° of the landª into mine hand;ª and the landª is subduedª° beforeª Yähwè יָהוֶה,ª and beforeª his people.ª

hálo y'hwäh élohëykhem iMäkhem w'hëniyªch läkhem miŠäviyv Kiy nätan B'yädiy ët yosh'vëy hääretz w'nikh'B'shäh hääretz lif'nëy y'hwäh w'lif'nëy aMô