Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

Now, behold,¹ in my troubleª I have preparedª° for the houseª of the LORDª an hundredª thousandª talentsª of gold,ª and a thousandª thousandª talentsª of silver;ª and of brassª and ironª without¹ weight;ª for¹ it is¹ in abundance:ª timberª also and stoneª have I prepared;ª° and thou mayest addª° thereto.¹

Now beholde,¹ in my troubleª I haue preparedª° for the houseª of the LORDª an hundredª thousandª talentsª of gold,ª and a thousandª thousandª talentsª of siluer,ª and of brasseª and yronª without¹ weight:ª (for¹ it is¹ in abundance)ª timberª also and stoneª haue I prepared,ª° and thou mayest addeª° thereto.¹

And, behold, I according to my poverty have prepared for the house of the Lord a hundred thousand talents of gold, and a million talents of silver, and brass and iron without measure; for it is abundant; and I have prepared timber and stones; and do thou add to these.

Now, behold,¹ in my troubleª I have preparedª° for the houseª of Yähwè יָהוֶהª an hundredª thousandª talentsª of gold,ª and a thousandª thousandª talentsª of silver;ª and of brassª and ironª without¹ weight;ª for¹ it is¹ in abundance:ª timberª also and stoneª have I prepared;ª° and thou mayest addª° thereto.¹

w'hiNëh v'än'yiy hákhiynôtiy l'vëyt-y'hwäh zähäv KiKäriym mëäh-elef w'khešef elef áläfiym KiKäriym w'laN'choshet w'laBar'zel ëyn mish'qäl Kiy lärov häyäh w'ëtziym waáväniym hákhiynôtiy waálëyhem Tôšiyf