Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

Now,¹ my son,ª the LORDª be¹ with¹ thee; and prosperª° thou, and buildª° the houseª of the LORDª thy God,ª as¹ he hath saidª° of¹ thee.

Now¹ my sonne,ª The LORDª be¹ with¹ thee, and prosperª° thou, and buildª° the houseª of the LORDª thy God,ª as¹ he hath saidª° of¹ thee.

And now, my son, the Lord shall be with thee, and prosper [thee]; and thou shalt build a house to the Lord thy God, as he spoke concerning thee.

Now,¹ my son,ª Yähwè יָהוֶהª be¹ with¹ thee; and prosperª° thou, and buildª° the houseª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª as¹ he hath saidª° of¹ thee.

aTäh v'niy y'hiy y'hwäh iMäkh' w'hitz'lach'Tä ûväniytä Bëyt y'hwäh éloheykhä Kaásher DiBer äleykhä