he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

He¹ shall buildª° an houseª for my name;ª and he¹ shall be¹ my son,ª and I¹ [will be] his father;ª and I will establishª° the throneª of his kingdomª over¹ Israelª for² ever.ª¹

Hee¹ shall buildª° an houseª for my Name,ª and he¹ shal be¹ my sonne,ª and I¹ [will be] his father,ª and I will establishª° the throneª of his kingdomeª ouer¹ Israelª for² euer.ª¹

He shall build a house to my name; and he shall be a son to me, and I will be a father to him; and I will establish the throne of his kingdom in Israel for ever.

He¹ shall buildª° an houseª for my name;ª and he¹ shall be¹ my son,ª and I¹ [will be] his father;ª and I will establishª° the throneª of his kingdomª over¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª for² ever.ª¹

hû-yiv'neh vayit lish'miy w'hû yih'yeh-Liy l'vën waániy-lô l'äv wahákhiynôtiy KiŠë mal'khûtô al-yis'räël ad-ôläm