Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days:

Behold,¹ a sonª shall be bornª° to thee, who¹ shall be¹ a manª of rest;ª and I will give him restª° from all¹¹ his enemiesª° round about:ª¹ for¹ his nameª shall be¹ Solomon,ª and I will giveª° peaceª and quietnessª unto¹ Israelª in his days.ª

Behold,¹ a sonneª shall bee borneª° to thee, who¹ shall bee¹ a manª of rest,ª and I will giue him restª° from all¹¹ his enemiesª° round about:ª¹ for¹ his nameª shalbe¹ Solomon,ª and I wil giueª° peaceª and quietnesseª vnto¹ Israelª in his dayes.ª

Behold, a son shall be born to thee, he shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name [shall be] Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

Behold,¹ a sonª shall be bornª° to thee, who¹ shall be¹ a manª of rest;ª and I will give him restª° from all¹¹ his enemiesª° round about:ª¹ for¹ his nameª shall be¹ Šælömò שְׁלֹמֹה,ª and I will giveª° peaceª and quietnessª unto¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª in his days.ª

hiNëh-vën nôläd läkh' hû yih'yeh iysh m'nûchäh wahánichôtiy lô miKäl-ôy'väyw miŠäviyv Kiy sh'lomoh yih'yeh sh'mô w'shälôm wäsheqeţ eTën al-yis'räël B'yämäyw